Diese Datenschutzerklärung gilt für die chronapp GmbH, Busswilstrasse 2, 3250 Lyss Schweiz, (im Folgenden „Anbieter“ genannt) sowie der vom Anbieter unter chronapp angebotenen Leistung. Der Anbieter ist Inhaberin und verantwortlich für die Datenbearbeitung der über Sie unter dieser Datenschutzerklärung gesammelten Informationen (Daten). Datenschutz ist Vertrauenssache und Ihr Vertrauen ist uns wichtig. Deshalb schätzen wir Ihr Vertrauen, dass die chronapp GmbH gewissenhaft mit diesen Informationen umgeht. Insbesondere ist der Anbieter für die Sammlung, Bearbeitung, Weitergabe, Speicherung und den Schutz Ihrer persönlichen Informationen verantwortlich und sorgt für die Einhaltung des schweizerischen Datenschutzgesetzes soweit Daten von Schweizer Kunden betroffen sind sowie zusätzlich für die Einhaltung der Datenschutz- Grundverordnung der EU soweit Daten von Kunden aus dem EU-Raum betroffen sind. Mit dieser Datenschutzerklärung informiert Sie der Anbieter darüber, wie Ihre Personendaten bearbeitet und gespeichert werden. Diese Datenschutzerklärung erfasst sowohl historische als auch zukünftige Personendaten. Es werden nicht nur die in Zukunft von Ihnen erhobenen Personendaten in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzerklärung bearbeitet, sondern auch Ihre beim Anbieter bereits gespeicherten Personendaten. Ihre abgegebene Einwilligung zu dieser Datenschutzerklärung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Sollten Sie uns mit Personendaten Dritter versorgen, bitten wir Sie sicherzustellen, dass diese Personen mit der vorliegenden Datenschutzerklärung vertraut sind. Bitte teilen Sie uns deren Daten nur mit, sofern Sie dazu berechtigt sind und gewährleisten Sie, dass diese Personendaten zutreffend sind.
Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen. Dazu gehören beispielsweise Name, Adresse, Geburtsdatum, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer aber auch Angaben zu persönlichen Interessen, wie Hobbies oder Mitgliedschaften.
Besonders schützenswerte Daten sind Angaben über religiöse, weltanschauliche, politische oder gewerkschaftliche Ansichten oder Tätigkeiten; Daten über die Gesundheit und gegebenenfalls Angaben zu administrativen oder strafrechtlichen Verfolgungen und Sanktionen sowie Daten über Massnahmen der sozialen Hilfe gelten als besonders schützenswerte Personendaten. Deren Bearbeitung unterliegt einer strengen Vertraulichkeit.
Bearbeiten ist jeder Umgang mit Personendaten, unabhängig von den angewandten Mitteln und Verfahren, insbesondere das Beschaffen, Speichern, Aufbewahren, Verwenden, Verändern, Bekanntgeben, Archivieren, Löschen oder Vernichten von Daten.
Dies ist das Übermitteln oder Zugänglichmachen von Personendaten, z.B. die Veröffentlichung oder die Offenbarung an einen Dritten.
Mit DSG ist das schweizerische Bundesgesetz über den Datenschutz gemeint, es gilt ab dem 01. September 2023.
Die DSGVO ist die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union. Am 25. Mai 2018 trat die neue DSGVO in Kraft.
Für Fragen bezüglich des Schutzes Ihrer Daten durch uns, können Sie uns jederzeit per E-Mail unter datenschutz@chronapp.com kontaktieren.
Verantwortlich für die Datenbearbeitung ist:
chronapp GmbH
Busswilstrasse 2
3250 Lyss
Schweiz
+41 32 531 31 31
Sie erreichen den Datenschutzbeauftragten der chronapp GmbH unter: datenschutz@chronapp.com
Der Anbieter bearbeitet die erhobenen Daten unter Einhaltung der Vorgaben der «DSG» und «DSGVO». Der Zweck der Bearbeitung ist es, die von Ihnen gewünschten Produkte und Dienstleistungen ständig verbessern zu können, um Ihre Benutzung und Ihren gewünschten Zugang zu unseren Applikationen, Produkten und Informationen zu managen, um unser geschäftliches Verhältnis zu Ihnen zu pflegen, um die Leistungsfähigkeit unseres Angebots zu überwachen und zu verbessern, um illegale Aktivitäten zu erkennen, zu verhindern oder aufzuklären und um Ihnen Werbung, Informationen oder Marketingmaterial über Produkte oder Dienstleistungen zukommen zu lassen, von welchen der Anbieter gestützt auf die Daten annimmt, sie könnten für Sie von Interesse sein.
In erster Linie bearbeiten wir Personendaten, die uns entweder von Ihnen selbst zur Verfügung gestellt werden oder die wir während des Betriebs unserer Website erheben. Das können folgende Kategorien sein:
Bei der Bearbeitung achten wir dabei auf eine transparente und verhältnismässige Datenbearbeitung. Sollte es ausnahmsweise Fälle geben, in denen wir diese Grundsätze nicht befolgen können, kann die Datenbearbeitung dennoch rechtlich zulässig sein, sofern ein rechtfertigender Grund besteht. Dazu zählen Ihre ausdrückliche Einwilligung, die Notwendigkeit der Bearbeitung für die Durchführung eines Vertrags oder vorvertraglicher Massnahmen und unsere berechtigten Interessen, solange diese Ihre eigenen Interessen nicht überwiegen.
Falls Sie eine Einwilligung zur Bearbeitung Ihrer Personendaten für bestimmt Zwecke erteilt haben, bearbeiten wir Ihre Daten gemäss dieser Zustimmung, sofern uns kein anderer rechtmässiger Grund für die Datenbearbeitung vorliegt. Sie können eine Einwilligung jederzeit zurückziehen, indem Sie uns eine E-Mail an datenschutz@chronapp.com schicken. Ausgeschlossen sind bereits erfolgte Datenbearbeitungen.Falls Sie sich für unseren Newsletter angemeldet haben, können Sie sich anhand dem angegeben Link im Newsletter, abmelden.
Die Daten können zur Bearbeitung und Speicherung im Rahmen der oben genannten Zwecke auch weitergegeben werden an Partnerunternehmen und Dienstleister, ausgewählte Drittunternehmen, Institute und/oder gesetzlich berechtigte staatliche Behörden, im In- und Ausland. Wir stellen vertraglich sicher, dass Dritte und verbundene Unternehmen die Datenschutzanforderungen einhalten. Es kann auch vorkommen, dass wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, Ihre Daten an Behörden weiterzugeben. Die Weitergabe Ihrer persönlichen Daten erfolgt nur unter folgenden Kriterien:
Unsere digitalen Angebote sind auf vielfältige Weise mit Funktionen und Systemen Dritter vernetzt, so etwa durch Einbindung von Plug-Ins sozialer Netzwerke Dritter wie insbesondere Facebook, Twitter usw. Wenn Sie bei diesen Dritten ein Benutzerkonto haben, ist es diesen unter Umständen ebenfalls möglich, Ihre Nutzung unserer digitalen Angebote zu messen und auszuwerten. Dabei können weitere Personendaten, wie IP-Adresse, Browsereinstellungen und andere Parameter an diese Dritten übermittelt und dort gespeichert werden. Über die Nutzung solcherart durch Dritte erhobener Personendaten haben wir keine Kontrolle und übernehmen keine Verantwortung oder Haftung. Der Anbieter hat im Übrigen keine Detailkenntnisse davon, welche Daten an die Drittanbieter übermittelt werden, wohin sie übermittelt werden und ob sie anonymisiert werden. Wir empfehlen auch hier die Datenschutzbestimmungen dieser Drittanbieter zu lesen.
Sofern die Bearbeitung oder Speicherung von persönlichen Informationen in Staaten erfolgt, für die kein Angemessenheitsbeschluss gemäss Artikel 16 Abs. 1 «DSG» besteht, wird durch Artikel 16 Abs 2 «DSG» sichergestellt dass die erforderlichen Garantien für einen angemessenen Datenschutz gewährleistet werden (z.B. durch Abschluss von Standardvertragsklauseln).
Der Anbieter bearbeitet und speichert Ihre Personendaten, solange Sie den Dienst nutzen. Dabei ist zu beachten, dass das Vertragsverhältnis ein Dauerschuldverhältnis ist, welches auf Jahre angelegt ist. Sind die Daten für die Erfüllung vertraglicher oder gesetzlicher Pflichten nicht mehr erforderlich, werden diese regelmässig gelöscht, es sei denn, deren befristete Weiterbearbeitung ist erforderlich zu folgenden Zwecken:
Der Anbieter schützt die Daten durch geeignete technische Mittel und organisatorische Massnahmen vor unautorisierten Zugriffen, unbeabsichtigter oder unrechtmässiger Zerstörung, unerlaubter Offenlegung, Manipulationen sowie Datenverlust und behandelt sie streng vertraulich. Beim Zugriff auf «chronapp» werden die Daten über eine hochgradig verschlüsselte Verbindung übertragen. Eine mit SSL/TLS-Verschlüsselung gesicherte Verbindung lässt sich in der Browser-Adressleiste an folgender Erweiterung erkennen: https:// Unsere Sicherheitsmassnahmen werden in Übereinstimmung mit dem Prinzip der «Datensicherheit durch Design und Standard-Einstellungen» kontinuierlich angepasst und verbessert, um dem technologischen Fortschritt gerecht zu werden.Die Applikationsserver von «chronapp» stehen in einem mehrfach zertifizierten und gesicherten Rechenzentrum in der Schweiz. Wir führen regelmässig Sicherungen der Kundendaten durch (Backup). Um Datenverlust auch im Extremfall zu verhindern (z.B. Zerstörung des Rechenzentrums durch ein Erdbeben) werden die Daten mit mehreren täglichen Backups gesichert und sind an weiteren Standorten in der Schweiz als Sicherungskopien aufbewahrt.
In Bezug auf Ihre Personendaten haben Sie die nachfolgenden Rechte.
Rechtsweg CH
Falls Sie der Ansicht sind, dass die Bearbeitung der Sie betreffenden Personendaten gegen das DSG verstösst, steht Ihnen das Beschwerderecht bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde gemäss Art. 65 DSG zu.
Rechtsweg EU
Falls Sie der Ansicht sind, dass die Bearbeitung der Sie betreffenden Personendaten gegen die DSGVO verstösst, steht Ihnen das Beschwerderecht bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde gemäss Artikel 77 DSGVO zu.
Auf die Bearbeitung von Daten von Schweizer Kunden ist ausschliesslich Schweizer Recht, anwendbar insbesondere das Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG, SR 235.1) sowie die zugehörige Verordnung zum Bundesgesetz über den Datenschutz (SR 235.12). Die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) findet keine Anwendung. Vorbehalten bleibt die Anwendbarkeit der DSGVO (i) soweit sie in dieser Datenschutzerklärung für Teilbereiche ausdrücklich vorgesehen ist, und (ii) soweit die DSGVO aufgrund besonderer Umstände auch für Daten von Schweizer Kunden zwingend anwendbar ist. Daten von Kunden aus dem EU-Raum sowie Besuchern aus dem EU-Raum unserer Website Zusätzlich zum Schweizer Recht ist auf die Bearbeitung von Daten von Kunden aus dem EU-Raum die Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Bearbeitung von Personendaten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO) anwendbar. Siehe auch Ziffer 12 (Zusätzliche Regelungen für Kunden aus dem EU-Raum).
Welche Daten erhalten wir und wie werden sie genutzt?
Wenn Sie die Website des Anbieters inkl. «timesver.ch» ausserhalb des über das Login geschützten Bereichs besuchen, protokolliert die von uns eingesetzte Webserver-Technologie automatisch allgemeine technische Besuchsinformationen.
Dazu zählen:
Die gesammelten Daten lassen keine eindeutige Identifizierung von Einzelpersonen zu und werden nicht mit anderen Datenquellen kombiniert. Der Zweck der Speicherung dieser Logfiles besteht darin, die störungsfreie Funktion unserer Webseite sicherzustellen und die Sicherheit unserer IT-Systeme zu gewährleisten. Dies bildet die Grundlage für unser berechtigtes Interesse. Die Aufbewahrung der Daten erfolgt lediglich so lange, wie es zur Erfüllung des ursprünglichen Erhebungszweckes notwendig ist. Infolgedessen werden die Daten nach Abschluss jeder Sitzung entfernt. Da die Lagerung der Logfiles für den Betrieb der Webseite unerlässlich ist, besteht für Sie keine Möglichkeit, Widerspruch einzulegen.
Auf unserer Webseite bieten wir Ihnen die Möglichkeit, uns durch ein elektronisches Kontaktformular/Kundenfeedback-Formular zu erreichen. Hierbei werden die von Ihnen bereitgestellten Informationen wie Ihr Name und Ihre E-Mail, an uns gesendet und gespeichert. Diese Daten ermöglichen es uns, Ihre Anfragen effizient zu bearbeiten.
Auf unserer Website haben Sie die Möglichkeit Ihr Bewerbungsprofil elektronisch zu erfassen. Hierbei werden die von Ihnen eingegeben Informationen wie Ihr Vorname, Name, E-Mail, Telefon, Socialmedia-Links, Adresse, Geburtsdatum, Ausbildung sowie technisches Wissen an uns gesendet und gespeichert. Zudem werden Sie gebeten, Ihre Bewerbungsunterlagen (Motivationsschreiben, Zeugnisse, Lebenslauf etc.) an uns zu senden. Diese Daten ermöglichen uns Ihre Bewerbung zu bearbeiten. Sollte es nicht zu einer Anstellung kommen, werden die Daten gelöscht. Im Falle einer Anstellung gilt dann die interne Datenschutzerklärung.
Unsere Webseite bietet Ihnen die Möglichkeit, sich für unseren Newsletter zu registrieren - eine kostenfreie Dienstleistung, die Sie über die neuesten Beiträge und exklusive Angebote auf dem Laufenden hält. Für die Anmeldung zum Newsletter erheben wir Ihre E-Mailadresse, Ihr Name und Nachname. Diese Informationen sind erforderlich, um Ihnen den Newsletter zukommen zu lassen und um Ihre Anmeldung zu bestätigen. Mit dem Absenden Ihrer Anmeldung zum Newsletter erteilen Sie uns die Zustimmung zur Datenbearbeitung. Sie stimmen zu, unseren Newsletter regelmässig zu empfangen und dass wir gegebenenfalls Ihr Nutzungsverhalten statistisch auswerten, um unseren Newsletter zu optimieren. Für die technische Umsetzung des Newsletters dürfen wir Ihre Daten an Dritte weitergeben. Ihre Daten werden so lange gespeichert, wie Sie den Newsletter abonniert haben. Im Falle einer Abmeldung bleiben Ihre Daten nur so lange gespeichert, wie dies zur Erfassung Ihrer Abmeldung erforderlich ist. Sie können die Zustellung unseres Newsletters jederzeit abstellen und Ihre Einwilligung zur Datenbearbeitung widerrufen, indem Sie den “Abmelden”-Link anklicken, den Sie in jedem unserer Newsletter am Ende der E-Mail finden.
Wir stellen Ihnen die praktische Funktion von “Bookings” zur Verfügung, um bequem und einfach Termine zu vereinbaren. Folgende Personendaten werden erhoben: Name, E-Mailadresse, Telefonnummer, Adresse. Weitere Datenschutzerkärungen von Microsoft sind zu beachten. Diese Daten verwenden wir ausschliesslich dazu, um mit Ihnen in Kontakt zu treten, Ihren gebuchten Termine zu bestätigen oder bei Bedarf zu ändern. Diese Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.
Sie können uns jederzeit per E-Mail kontaktieren. Bei der Kontaktaufnahme per E-Mail werden folgende Daten verarbeitet: E-Mailadresse, Betreff, Datum und Inhalt. Wir speichern Ihre Angaben, um Ihre Anfrage effektiv bearbeiten und um auf eventuelle Folgefragen reagieren zu können. Dies geschieht auf der Grundlage vorvertraglicher Massnahmen und unserer berechtigten Interessen, Ihre Anfrage ordnungsgemäss zu bearbeiten.
Wir versenden zwingend notwendige, systemrelevante Nachrichten, beispielsweise zur Zustellung von Rechnungen oder anderen wichtigen Service-Mitteilungen, die für die Verwaltung Ihres Kontos oder die Inanspruchnahme unserer Dienstleistungen erforderlich sind. Diese Mitteilungen sind integraler Bestandteil unserer Geschäftsabwicklung und rechtlichen Verpflichtungen und können daher nicht abbestellt werden. Sie werden hauptsächlich per E-Mail versandt und können unter Umständen die Bearbeitung bestimmter Personendaten, wie Ihrer E-Mail-Adresse, erfordern. Der persönliche Kontakt per Email oder Telefon gehört zu unserem Leistungsumfang (z.B Support).
Wenn Sie sich dazu entscheiden, uns telefonisch zu kontaktieren, werden wir gegebenenfalls Personendaten von Ihnen erfassen. Diese können Ihren Namen, Ihre Telefonnummer und andere Informationen umfassen, die Sie uns während des Gesprächs mitteilen.
Sollten Sie uns um einen Rückruf bitten, willigen Sie in die Bearbeitung dieser Daten ein. Wir nutzen diese ausschliesslich zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Die Datenbearbeitung beruht dabei auf den rechtlichen Grundlagen der Erfüllung eines Vertrages oder vorvertraglicher Massnahmen sowie auf der Wahrung unserer berechtigten Interessen.
Wenn Sie «chronapp» innerhalb des über das Login geschützten Bereichs besuchen, werden zusätzlich sämtliche vom Nutzenden während des Anmeldungsprozesses sowie im Rahmen der Nutzung von «chronapp» eingegebenen bzw. eingereichten Daten gespeichert. Dies ist insbesondere der Fall, wenn Sie sich registrieren, Bestellungen durchführen, Online-Formulare ausfüllen, teilnehmen an Befragungen oder Wettbewerben, mit uns online oder offline korrespondieren oder mit uns über Social Media, Blogs oder andere interaktive Medien in Berührung kommen. Hier werden in der Regel zusätzlich weitere Personendaten erhoben:
Ausserdem werden zu dem jeweiligen Dienst erforderliche Einstellungen erhoben. Weitere Informationen, welche Daten wir für welche Zwecke bearbeiten, finden Sie im Auftragsverabeitungsvertrag (AVV). Mit der Erfassung Ihrer Angaben (Registration) willigen Sie im Rahmen und Umfang der in der vorliegenden Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke der Bearbeitung, Verwendung und Weitergabe ihrer Personendaten ein.
chronapp verwendet ausschliesslich technisch notwendige Cookies im Sinne des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG, revDSG) sowie der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Diese Cookies sind erforderlich, um den sicheren Betrieb von chronapp sowie grundlegende Funktionen wie Login und Sitzungsverwaltung zu gewährleisten. Es werden keine Cookies zu Analyse-, Tracking- oder Marketingzwecken eingesetzt. Ebenso werden keine Benutzerpräferenzen oder andere personenbezogene Daten über Cookies gespeichert. Sofern von der Benutzerin oder dem Benutzer gewählt, können im Rahmen der Authentifizierung über Drittanbieter zusätzliche Cookies gesetzt werden.
Session-Cookies speichern eine anonyme Sitzungs-ID. Dadurch kann der Server erkennen, dass mehrere Anfragen von denselben Benutzerinnen und Benutzern stammen. Diese Cookies sind zwingend notwendig, um sich einzuloggen und chronapp während einer Sitzung zu nutzen. Sie werden nach dem Beenden der Sitzung automatisch gelöscht.
Diese Cookies halten den Login-Status während der Nutzung von chronapp aufrecht. Die Authentifizierung erfolgt je nach Umgebung entweder über einen lokalen Identity-Provider (z. B. Keycloak) oder in der Produktivumgebung über Microsoft. Ohne diese Cookies ist eine sichere Anmeldung und Nutzung der geschützten Bereiche von chronapp nicht möglich. Sofern von der Benutzerin oder dem Benutzer gewählt, kann die Authentifizierung auch über Drittanbieter wie zum Beispiel Google erfolgen. In diesem Fall können durch diese Anbieter zusätzliche Cookies gesetzt werden. Die Benutzerin bzw. der Benutzer ist in diesem Fall selbst dafür verantwortlich, die eigenen Mitarbeitenden entsprechend zu informieren. Hierfür steht in chronapp eine Meldefunktion mit Bestätigung durch den Mitarbeitenden zur Verfügung; die konkrete Mitteilung ist durch die Benutzerin bzw. den Benutzer entsprechend zu konfigurieren.
Der Einsatz der technisch notwendigen Cookies erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Webapplikation) sowie gemäss dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG, revDSG). Da diese Cookies für die Nutzung von chronapp zwingend erforderlich sind, ist keine gesonderte Einwilligung notwendig.
Sie können Ihren Browser so konfigurieren, dass Cookies ganz oder teilweise deaktiviert werden. Bitte beachten Sie, dass in diesem Fall bestimmte Funktionen der Webapplikation möglicherweise nicht oder nicht vollumfänglich genutzt werden können.
Die Website des Anbieters inkl. «timesver.ch» Hyperlinks zu Websites von Dritten, die nicht durch den Anbieter betrieben oder kontrolliert werden. Wenn Sie auf einen Hyperlink klicken, der zu einer externen, also Drittanbieter-Website führt, werden Sie auf diese Website weitergeleitet. Diese Websites haben ihre eigenen Datenschutzbestimmungen und -praktiken, die vom Anbieter der ursprünglichen Website, auf der Sie den Link gefunden haben, weder kontrolliert noch überwacht werden. Für deren Inhalt sowie Datenschutz-Praktiken ist der Anbieter nicht verantwortlich. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzerklärungen dieser Dritt-Websites zu lesen, da deren Datenschutzpraktiken von unseren abweichen können
Wir verarbeiten Ihre Daten gemäss Artikel 6 «DSGVO» zur Vertragserfüllung, zur Wahrung berechtigter Interessen und zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen. Das beinhaltet die Verbesserung unserer Dienste (inkl. Zustellungen von Direktwerbung), die Überwachung und Verbessrung der Leistungsfähigkeit und die Verhinderung illegaler Aktivitäten. Ausserdem werden die Daten gemäss Artikel 6 Abs. 1 Buchstabe c DSGVO zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (z.B. Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten) verarbeitet. Hierzu gehören insbesondere Ihre Personenstammdaten.
chronapp GmbH, Februar 2026